Librería y editorial en prácticas

    El mosaico de Europa: Reinos desaparecidos

    La colección «El mosaico de Europa: reinos desaparecidos», cofinanciada por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea, dentro del marco de Ayuda a los Proyectos de Traducción Literaria 2020, defiende la idea de una tradición literaria común, basada en la conciencia de lo que significa ser europeos, y otorga la mayor de las importancias al bagaje aportado por las minorías y, en especial, a su riqueza lingüística. 

    Pretende llamar la atención sobre la fina, cuando no invisible línea existente entre las fronteras geográficas, históricas y políticas, entre cultura e identidades nacionales, entre pasado y presente, y poner de manifiesto cómo la memoria escrita, distinguida fundamentalmente en las obras de ficción, puede llegar a convertirse en patria común de los europeos, un lugar donde refugiarse de las veleidades de los Estados, siempre sujetos a la frontera ineludible del tiempo. 

    Integran la colección los siguientes títulos: La épica de las estrellas matutinas de Rudi Erebara (European Union Prize for Literature 2017), Mago de Magdalena Parys (European Union Prize for Literature 2015), El médico de la prisión de Ernst Weiss e Historia de un homicidio de Ernst D. Kaiser.